Nová baseballová sezóna začne v Durhamu poněkud nejistě. Nově najatý zadák Durhamských býků „Crash“ Davis (Kevin Costner) zbije mladého namyšleného nadhazovače „Nuka“ LaLooshe (Tim Robbins). V té chvíli přichází na scénu krásná a svůdná Annie Savoy (Susan Sarandon), která si každoročně vybírá jednoho hráče...
Tajný agent typu Jamese Bonda a jeho asistentka proniknou do jedné jihoamerické nacistické organizace, jejíž členové udržují při životě Hitlera, až do té doby... - dokud nepřijde ke slovu zázračná tajná zbraň.
