Let číslo 93 aerolinek United Airlines startoval kvůli čekání na ranveji o něco později. Když letadlo dosáhlo letové výšky, už byly dostupné zprávy o unesených letadlech. Piloti dostali textovou zprávu: „Pozor na vpád do kokpitu, dvě letadla narazila do Světového obchodního centra.“ O chvilku později do kokpitu vtrhli...
Američané Mickey a Chloe, kteří už nějaký čas žijí v Aténách, se v pátek poznají na párty, na níž Mickey zrovna dělal DJ. Strávili spolu vášnivou a romantickou noc na pláži, kde je nahé následně v sobotu ráno probudí a zatkne policie. Jiskra mezi nimi vzplanula okamžitě, avšak Chloe Mickeymu oznamuje, že se vrací...
