Někteří lidé si pamatují na časy, kdy se jako děti báli jezdit výtahem. Jedné noci v hotelu dojde k nehodě, při níž málem zahyne několik hostů právě cestou výtahem z restaurace. Vyšetřování případu ale žádnou technickou ani jinou závadu neprokáže. Dny plynou dále a incidentů s výtahem přibývá, tentokrát již...
Jediné slovo, které mu zašeptá cizí člověk na mostě do ucha, donutí čtyřicátníka Güntera začít pátrat po své minulosti. Dosud vedl v podstatě běžný život. Živil se jako divadelní herec, měl aféru se svou hereckou kolegyní, ženou režiséra, trávil čas se svojí dcerou. Jako čtyřleté dítě byl ale nalezen v lese v...
V polovině 19. století v Belgii chytili sériového vraha Andrese Martense a odsoudili ho na smrt. Poprava se uskutečnila v hlubinách nedalekém uhelném dole. O mnoho let později, po tragické smrti svého otce, který vyšetřoval Martensova zvěrstva, se jeho dcera Kristel spolu s přáteli rozhodne starý důl navštívit...
