Neptunův trojzubec je Adamsbergův osobní případ, protože podobnost vražd ukazuje na případ starý bezmála třicet let, při kterém byl hlavní podezřelý jeho bratr. Po osvobozujícím rozsudku už se s ním Adamsberg již nesetkal. Podle Adamsberga tehdy i nyní vraždil stejný člověk. Ale cožpak může vraždit někdo, kdo je...
Abby Tyler (Sandra Saves) by měla být šťastná. Jako majitelka rekreačního střediska na Kostarice žije svůj sen. Ale ztráta dcery při narození před dvaceti lety, stále ještě tíží její duši. Jednoho dne se objeví novinářka Nina Burns a chce mluvit s Abby. Tvrdí, že má důkazy, že její dcera, byla ve skutečnosti...
V naději, že ji práce pomůže zahnat smutek ze smrti snoubence, odjíždí Sophie do Florencie restaurovat cennou fresku. Vzdálený kláštěr však skrývá nejedno tajemství...
