K velké radosti Edwiny a Henryho Harleyových, kteří jsou šťastně svoji již 30 let, přijíždí na oslavu jejich výročí také syn Rodney z Londýna a dcera Tessa z Paříže. Nálada ve velkém sídle se změní, když Tessa oznámí rodičům, že je těhotná. Nechce prozradit, kdo je otcem, a je rozhodnuta, že bude dítě...
Diana a Andrew Chelsomovi byli manželé a nyní již dlouho žijí odděleně. Jejich dcera Anne Chelsomová nyní přijíždí do Cornwallu, aby strávila několik dní se svou matkou. Diana se náhodou setkává s Andrewem na trhu s ovocem a Andrew jí představí svou novou přítelkyni Shirley (která je o dost mladší než jejich dcera...
