Georg Elser mohl změnit historii. Chybělo 13 minut, aby jím vyrobená bomba zabila Adolfa Hitlera přímo při projevu v Bürgerbräukeller 8. 11. 1939. Hitler ale místo opustil příliš brzy a Elserův plán ztroskotal. Atentátník byl zadržen a vyslýchán gestapem. Víra ve správnost vlastního činu a vzpomínka na velkou lásku Elsu...
Vdova Maren Ohmsenová vede restauraci, kterou pojmenovala Čtyři mořské panny. Jako šéfkuchař u ní pracuje Friedrich Torkelsen, který se stal jejím intimním přítelem. Mají před svatbou a Maren na ni pozve své tři dospělé dcery s obavami, jak to přijmou. May-Brit pracuje jako letuška a ráda by se také vdala, ale má smůlu na...
