Talentovaný brankář David přichází do hokejového týmu Vlků a je odhodlaný udělat všechno, aby se v něm prosadil. Jenže pozice současného brankáře Mikyho se zdá být neotřesitelná. Navíc je Miky synem trenéra a David do týmu Vlků opravdu nezapadl. Možná za to může malá plastová krabička, která mu pumpuje do těla...
