Mindy adoptuje Angela, temperamentního poníka, který podle legendy dovede svého majitele ke zlatu ukrytému v nedalekých horách. Když Angela unese šílený hledač pokladů, Mindy a její kamarádky ze školy se vydají do hor, aby poníka zachránily a našly ztracené zlato. Mindy se však setká s horalem, který ji varuje, že poklad...
Když Brooke zjistí, že její dcera Hailey není ve skutečnosti její biologická dcera, jejich rodina prochází krizí, protože si uvědomují, že Hailey byla při narození vyměněna s její biologickou dcerou Breanne.
