Sedmnáctiletý Ulises šéfuje partě tanečníků latiny v tradičním stylu cumbia. Po nedorozumění s místním gangem ale musí utéct za hranice, aby si zachránil život.
Spisovatel, který se má stěhovat do Barcelony, se zaplete s nebezpečnými zločinci a jeho kariéra i celý život se zničehonic začnou odvíjet podle úplně nového scénáře.
Don Reynaldo je slavný lovec, ale nejlepší roky už má za sebou. Jeho ranč a odkaz jeho otce ohrozí vetřelci, což nebezpečně naruší jeho vztah k rodině a zaměstnancům, ale i k půdě.
Isabel a její rodina se ujmou matčiny vily na mexickém venkově, kde se znovu setkají s dlouholetou hospodyní Marií. Od doby, kdy Isabelina matka odešla, však už nikdy nebylo všechno jako dřív. Kdysi tak krásně opečovávaný dům je nyní holý a zanedbaný. Isabel a její manžel se od sebe vzdalují a jejich děti o ně mají...
