Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy...
Podnikatel Antoine Roca se dostal do problémů a může přijít o rodinnou firmu. Rozhovor s účetním jej dovede až k myšlence daňového podvodu souvisejícího s evropskými uhlíkovými kvótami. Do akce se rozhodne zapojit parťáky z pokeru, bratry Erica a Simona Wizmanovy. Aby se však do riskantního plánu mohli pustit, musí...
