Zdá se, že inspektorovi Nicku Cafmeyerovi vůbec nic nechybí - přitažlivý zevnějšek, inteligence ani slibné kariérní vyhlídky. Přesto se však nad jeho životem a vztahy vznáší temný stín. Od svých devíti let je Nick pronásledován dosud nevyřešeným zmizením svého mladšího bratra Bjorna. Na základě Nickova svědectví...
V přepychovém domově důchodců udělá úslužný personál cokoli, aby splnil i ta nejbizarnější přání svých svěřenců – od honu na slona až po jadernou válku.
