Za neobvykle horkého letního dne v Oslu obklopí město podivné elektrické pole, zatímco se městem šíří kolektivní migréna a nově zesnulí se probouzejí ze smrti.
Příběh se odehrává v průběhu několika let a je součástí neustále probíhající války mezi policií a zločineckými říšemi ve východní Evropě.Sledujeme život jednoho mladého muže, jeho dětství a dospívání a nakonec jeho pád do zločineckého podsvětí. Jeho cesta se brzy zkříží s policistou, který se nezastaví...
Bartek žije v malé vesnici v jižním Polsku. Jeho dny jsou jeden jako druhý: péče o hospodářství a milované koně, práce za barem v místní hospodě, výpomoc postarším sousedkám. Domácnost sdílí pouze s matkou, která se nikdy nevyrovnala s tím, že Bartkův otec před mnoha lety od rodiny náhle odešel. Monotónnost...
