Fotografka Amy Atwaterová pracuje pro časopis Explorer Global Magazine, který se zaměřuje na portréty lidí. Amy se však touží věnovat fotografování přírody. Příležitost se jí naskytne, když si její kolegyně zlomí nohu. Amy přesvědčí svou šéfku Camillu, aby jí dala šanci a vyslala ji fotografovat přírodu. Camilla...
Právnička ze Seattlu Tia Larkinová se vydává do San Franciska, aby si prohlédla Žlutou ploutev, historickou jachtu, kterou její teta Julie a strýc Roland přeměnili na plovoucí restauraci. Tia, zdatná námořnice, souhlasí, že bude přes léto kapitánkou lodi, ale s překvapením zjistí, že šéfkuchařem je její bývalý...
