Během pandemie COVID-19 v Seattlu objeví agorafobická technická pracovnice při prohlížení datového toku důkazy o násilném trestném činu, a když se to pokusí nahlásit své společnosti, narazí na odpor a byrokracii. Aby se mohla zapojit, uvědomí si, že musí čelit svému největšímu strachu a vydat se ze svého bytu do ulic...
Nezapomenutelné postavy v podání původního hereckého obsazení se po deseti letech znovu shledají, aby oslavily státní suverenitu Jižní Dakoty. Někdejší rivalové opět zažehnou své spory, spojenectví procházejí tvrdou zkouškou a staré rány jsou znovu otevřeny, zatímco se všichni snaží přizpůsobit nevyhnutelným...
Devatenáctiletá Bailey se právě vrátila po prvním ročníku vysoké školy domů na prázdniny. Bailey ale nevěří svým očím, její matka Tina jí hned po příjezdu oznámí, že v dívčině pokoji teď bydlí její nový přítel, Hugo. A co víc, Tina si v sobotu bude Huga, kterého zná tři měsíce, brát. I když Bailey jasně...
