Elvira se během uvádění televizní hororové show dozvídá, že se stala jedinou dědičkou velkého sídla v Nové Anglii. Do domu se přestěhuje a časem zjišťuje, že je plný magických předmětů. Před tím, než se vyrovná se strašidelným sídlem, se ale musí poprat s nevolí starousedlíků, kteří jí vyčítají vyzývavý...
Černošský seržant Roger Murtaugh, který má pár týdnů do důchodu, dostane za parťáka bílého seržanta Martina Rigse, který chtěl po smrti manželky spáchat sebevraždu. Martin je časovaná bomba a člověk netuší co od něj může čekat. Z počátku si nepadnou do oka, protože ani jeden z nich nemá zrovna v lásce práci ve...
