Rozhlasová stanice, kde kdysi pracoval, ho pozve na oslavu, kam má přijít i jeho dávná láska. Jestli se tam ale s ní chce setkat, musí si nejdřív přivydělat v obchoďáku.
Režisér Alfonso Cuarón vzpomíná na svoje dětství, na detaily z té doby a vysvětluje kreativní rozhodnutí, která formovala jeho Oscarem oceněný film Roma.
