Když se teroristi snaží ovládnout let Berlín-Paříž, tichý mladý americký druhý pilot se snaží zachránit životy cestujících a posádky a zároveň navázat překvapivé spojení s jedním z únosců.
Život barmana Mila je jeden nekonečný mejdan. Užívá si pařby, zábavu, kámoše, holky, každý večer jen v trochu jiném pořadí. Milo žije v noci a hodně dlouho na plný plyn. Občas, když náhodou zahlédne obyčejný život, který vedou lidé přes den, ho napadne, jestli už není na čase trochu přibrzdit. A pak to přijde....
