John Rambo se konečně vrátil domů. Usadil se na ranči v Arizoně a své běsy zabijácké minulosti se snaží vyhnat klidným životem kovboje v americkém zapadákově. Najde i pár lidí, které má rád a na kterých mu záleží. Má šanci dojít i smíření. A právě obyčejný pocit, že má konečně pro co žít, ho nelítostně...
Mladý talentovaný pouliční umělec Dany žije ve východním Los Angeles a musí se porvat s vyhroceným rodinným dramatem a drsnou soutěží o nejlepší malby na kapotách losangeleských lowriderů, zatímco si plní své tvůrčí sny.
