Její zaneprázdněný otec není nikdy nablízku, Jane se ve slunné Kalifornii často cítí osamělá a touží po svém skotském domově. Když se dozví, že jí její otec zřejmě zadržel všechny babiččiny dopisy, okamžitě se sbalí a odjede do Skotska. Těší se, že se znovu setká se svým bratrancem Sinclairem - ale ten se...
