Jamajka – země slunce, tropických plodů, výtečného rumu a ultrarychlých sprinterů. Při kvalifikaci na letní olympijské hry dojde k hromadnému pádu a naděje mnoha rychlonožců jsou definitivně – nebo alespoň na 4 roky – pohřbeny… V zapadlém baru u moře žije špatnou životosprávou poničený muž – Američan, kdysi...
Chlapec a jeho pes, Bílý tesák, se musí snažit zachránit na vznešený kmen Haida od zlých bílých mužů. Příběh se odehrává na Aljašce na začátku století.
