Dvojčata Roxy a Jane Ryanová se vydávají do New Yorku s cílem splnit si své sny. Výborná studentka Jane chce získat stipendium na univerzitě, zatímco její rebelská sestra Roxy by zde ráda odstartovala svou hudební kariéru. Ale v New Yorku se může stát cokoli a věru se také stane!
Malé Jessie zlomí srdce odchod jejího přítele Andyho. Její rodiče neví, co udě-lat, aby ji potěšili. Zavolají výstřední tetu Millie, která je známá tím, že procestovala celý svět a ve všem se vyzná. Snad ona dokáže malou Jessie rozveselit. Millie začíná vyprávět svůj příběh o děvčeti Katie a sobovi Stele Stela...
Když Tommy dokončil s odřenýma ušima studium na vysoké škole; vrací se domů. Má totiž zařízené místečko v otcově firmě na brzdové destičky, kde pracuje i jeho kamarád z dětství „ridčrt“, který ho po příletu zaveze do firmy kde na ně čeká Tommyho otec. Tommy je ihned vybaven kanceláří a překvapen svým novým...
