Maurice Richard vždycky bude pro celý Kanadský národ hrdinou. Události okolo roku 1955 měly dopad na vnímání frankofonních Kanaďanů v celé zemi. Kanada je bezesporu kolébkou hokeje a proto není divu, že místní obyvatelé řeší některé problémy i přes tento sport.
Felix je chudý francouzsko-kanadský mladík, jehož zámožný otec umírá. Meira je vdaná matka malé holčičky a členka ortodoxní komunity chasidských židů, která hledá něco nového. Ti dva se nikdy neměli potkat, natož se do sebe zamilovat...
