Aně, mladé Španělce, kterou právě opustil její přítel, a jejímu bratrovi Tonovi zavolá jejich otec a oznámí jim, že se v Mexiku žení se ženou, kterou poznal na internetu. Když tam dorazí, zjistí, že dívka je o 30 let mladší než její otec, a začnou žít s jejími novými příbuznými, což s sebou nese nevyhnutelné...
Mariel (Karla Souza) je ostřílená skokanka do vody, která má poslední příležitost vypravit se na olympiádu. Když je však odhalena ohavná pravda, Mariel se musí postavit zatím nejtěžší otázce ve svém životě: je vítězství skutečně jejím největším snem?
Třináctiletá Adriana je unesena obchodníky, kteří na lidském „zboží“ vydělávají milióny dolarů. Její sedm-náctiletý bratr Jorge se na vlastní pěst vydává po stopě únosců. Potká se s Rayem (Kevin Kline), texaským policajtem, kterého zločinci připravili o celou rodinu. Společně pronikají na nebezpečnou půdu...
Talentovaný šéfkuchař Iván se v gay baru na mexickém venkově seznámí s Gerardem, do kterého se bezhlavě zamiluje. Když se Ivánova rodina dozví o jejich tajném vztahu, ambice a společenský tlak mladého otce donutí opustit svou spřízněnou duši i milovaného synka a vydat se na nejistou cestu do Spojených států. V New Yorku...
