Germán cestuje večer z práce domů uprostřed ničeho, aby stihl narozeniny své dcery a únavou zavře na pár vteřin oči a nešťastnou náhodou srazí opilou teenagerku, která se motala u cesty. Problém nastane, když se objeví její kamarádka a Germánovi zůstávají jen dvě možnosti. Přiznat se a jít do vězení, nebo zabít...
Oceňovaný režisér Alberto Rodríguez se vrací, aby zachytil španělský vězeňský systém těsně po pádu diktatury v roce 1977. Byl to bouřlivý historický okamžik, kdy se na osudy politických vězňů jaksi zapomnělo. Snímek, jehož autory jsou Rodríguez a jeho stálý spolupracovník Rafael Cobos, evokuje neklidného ducha doby....
Adrian je mladý básník, který se rozhodne opustit Rumunsko a žít ve Španělsku. Chce změnit svůj život, vydělat si nějaké peníze a naučit se španělsky. Po příjezdu do Cordoby pracuje jako noční hlídač v autobazaru, který prodává nová i ojetá auta. Přes den se skrývá v malém karavanu na parkovišti. Jednoho dne najde...
