Dva podnapilý pánové, dvě nazlobené ženušky. Klasická situace, kterou možno vidět i dnes :) Pánové vyklouznou ze spárů svých žen a vydávají se na svůj výlet... Nejprve způsobí rozruch v restauraci a později se na svém útěku vydávají k jezírku.
Chaplinovi je svěřen do opatrování starý chromý muž na vozíčku, kterého svou neopatrností téměř utopí v moři. Jedná se o další z exteriérových skečů, v kterých se tulákova postava ukazuje v nesympatickém světle.
Dva zoufale hladoví tuláci potřebují peníze na jídlo a tak se jeden z nich vydává za šampiona v boxu, CYCLON Flynna. Podaří se mu přihlásit na boxerský zápas a tak získat peníze. Pug musí bránit svojí dívku před bandou výtržníků. Ti zůstanou ohromeni Pugovými boxerskými schopnostmi a navrhnou mu, aby se přihlásil na...
