Mladá žena nese nepředstavitelnou odpovědnost. Mladý muž rozpolcený mezi láskou a ctí. Žárlivý král, který se nezastaví před ničím, aby si udržel svou korunu.
Německý reportér Ludwig utíká před nacisty se svým synem Rolfem a nerozlučným psem Adim. Jejich cílem je New York, kde na ně čeká Rolfova matka, ale předtím musí překonat Francii a Španělsko. Je to vyčerpávající a obtížná cesta. Když překračují Pyreneje, je jejich průvodkyní mladá Nuria, jen o málo starší než...
