Kodaňský policista Christian Toft je přivolán se svým starším partnerem Larsem k údajné domácí hádce. Zjevného pachatele hned chytí, když však Christian chce prozkoumat dům, uvědomí si, že nemá zbraň a je nucen vypůjčit si ji od Larse. Nalezne důkazy, které svědčí o něčem jiném než o domácí hádce, ale když se...
Mimo hru je film o fotbale a přátelství. Dvanáctiletého Dona vyhodili kvůli problémům ze školy. Začne chodit do nové, převážně černošské školy, kde ho ale nikdo nemá rád, protože jako běloch zkrátka „vyčnívá“. Jeho noví spolužáci ho neberou a zdá se, že Dona nečekají zrovna příjemné časy. To vše trvá...
