Kdysi před dávnými časy, byl Island odříznutý od okolního světa a Grónsko byla ještě neznámá končina. Někdy se tam ale z nejsevernějších osad dalo dohlédnout. Za krutých zim dosahoval led z Grónska až k islandským břehům a uzavíral zátoky a zálivy, takže se nedalo vyplouvat za rybolovem. S ním přicházely mrazivé...
Když do rodné vesnice přijíždí spisovatelka detektivních románů Solveig, najde v moři tělo kamaráda z dětství, který provozoval poslední rybárnu na pobřeží. Policie trvá na verzi nešťastné náhody, ale Solveig je jiného názoru a hodlá svou verzi dokázat...
